ビングのCDではありませんが、
先のCDでデュエットしていたモーリス・シュヴァリエのフルCDを
MDF102.608
MUDISQUE DE FRANCE(たぶんこれがレーベル名)とありますが
MADE IN PORTUGAL
ライナーにはカタログも付いてますが、他の歌手もみんなフランス人なので
フランスのレーベルなんでしょう
Ⓒⓟともに1994
3つ折りのライナーに英語とフランス語で3ページに渡ってシュヴァリエについて
書かれています
1888年9月12日生(ビングの15歳上ね)
1972年1月1日没
第1次世界大戦を捕虜として終戦、
その後、ミスタンゲットとフォーリーベルージュへ、そして有名に
CDには、1925年から1944年までの20曲が行ったり来たりして収められてます
②⑥の録音(1926年10月26日)は、ビングの初録音と8日違い
(関連性はありませんが・・・)
検索していくと、du filmとなっている映画の邦題が分かりました
① ラブ・パレード (’29)
⑤⑧ レヴューの巴里っ子 (’29)
⑦ チウインガム行進曲 (’30)・・・なんて題名なのよ
⑨ シュヴァリエの流行児(’36)・・・この題もスゴイな
⑬ 今晩は愛して頂戴ナ (’32)・・・いや、ラヴ・ミー・トゥナイトだから
そうなんだけど・・・
リズム・ボーイズ時代のビングの歌でおなじみの⑤LOUISE
なんて英語下手なんだろうと思ったら、それが売りみたいなことがライナーに
⑧のANANAって何?と思ったら、フランス語でパイナップルとの事
「2年前に”YES,WE HAVE NO BANANA"って流行りましたね
フランス語でアンサーソング、パイナップル(ANANA)を」
って英語でMCして、フランス語で歌うコミカルな歌
タイトルにもなっている⑩は聴いたことあると思ったら
ZAZの~私のパリ~の1曲目
「いつものパリ」「変わらぬパリ」という凄く明るい曲
録音が1939年11月
ナチスドイツの占領下でも歌われ続けて
正に「それでもパリはパリ」
⑳も聴いたことあるんだけど、何で聴いたんだろう?