今回は今年なんとなく落札したCDを
【日本】
販売：東京ソフト株式会社
発売：ユニバーサルミュージック株式会社
EJS 4143
Ⓟ2000
通常、日本盤に見られる囲みの年月日表示なし
モノとしては、ショッピングセンターのワゴン用なのか？
「販売」と「発売」の違いを調べると
製作は発売、でも、ルートがない場合は販売会社に委託とある
普段、レコード屋に行かないようなヒト向けに
ある程度の需要が見込めるのか？
レコード屋に行くヒトには謎だ
でも、目的外の通りすがりのヒトに訴えるには
過剰な惹句が必要なんじゃないか
「ビングクロスビー？聞いたことあるな、曲もなんとなく知ってるな
歌詞は付いてるし、定価の半額だから（ワゴンに入ってるCDは
たいがい500円だ）買ってみようか」
なんて感じでうれるんだろうか
とはいえ、
ユニバーサルミュージックとあるように、音源は正規録音
12曲 35分48秒
とコンパクトに収められているデッカ録音に外れなし
その分、ズブズブのコレクターには目新しいところなし
① 日本盤ベストのスタートはコレ
Begin・ザ・ベスト さあ、ベストを始めよう
コール・ポーターの1935年作品
ほぼラスト
till you tell me once more my darling のところを
till you whisper me once more my darling と歌っている
② 息子ゲイリーとの定番デュエット
曲自体は、アーヴィング・バーリンが1914年に作ったもの
シートミュージック見ると「古色蒼然」
③ チェンジング・パートナーズ
始まりは無伴奏の女声
♪ もうパートナーを変えないで
ラジオ盤にはこの導入なし
ビンクロの歌、アレンジはほとんど変わらないけれど
このイントロと最後にも出てくる女性コーラスですごく完成度が高くなっている
この曲は、1953年9月にパティ・ページが録音
邦題は「君待つワルツ」
翌10月にダイナ・ショア、ケイー・スターも録音
件のビンクロは、その翌月の11月
と、各社競合
随分と下ってコステロも録音
収録順としては、13番と記憶に残りにくい
しかも、その後に日本盤ボーナスとして２曲も追加してるから
埋もれてる
④ レス・ポールのギターが印象的な「久し振りね」
何度聞いても、この曲のレス・ポールは最高
「ビングにはたくさんの音ではなく、ぴったりの音を出すように求められた」
⑤ 「バラ色の人生」は、イングリッシュ・バージョン
Give your heart and soul to me の歌詞
body and soul みたいな対なら理解しやすいけれど
ハートとソウルの違いはなんだろう？
⑥ 続くシャンソン「枯葉」もイングリッシュ・バージョン
改めて歌詞を見ると、Autumn Leaves は赤に金
窓の外で舞っているのが Falling Leaves
と、落下中？
♪ オータムリーブスが落ち始める時
英詞を見ると、紅葉した葉っぱで枯れてるイメージ無し
でも日本じゃ「枯葉舞う」
どうも、オリジナルのフランス語歌詞が枯葉のようだ
⑦ 星にスウィング
改めて見ると2分29秒と短い
映画『ハドソン・ホーク』で、ブルース・ウイリスが
盗みのタイミングをカウントするために歌いながら
その歌がコレ
⑧ 前に「星にスイング」を挟まずに
「枯葉」から流す方がしっくりくる September Song
これ、クルト・ワイルだったんだ
ルー・リードで収録されている
⑨ ヴァースから歌う「モナ・リザ」
モナ・リザと言えばのナット・キング・コールも
ビンクロもモナリサと濁らない
おお、倍賞千恵子が日本語で歌っている
⑩ 『南太平洋』からの「魅惑の宵」
2分10秒辺り、♪ アクロス で音が引っかかっている
後半も少し歪んだように聞こえる
⑪ ♪ 狭いながらも、楽しい我が家〜
当時はまだあまり買っていなかったけれど
この曲が入っていたから購入した大滝詠一
⑫ 録音が古いせいかプチプチ音が入っている
コニー・ボスウェルとのデュエットは
１番は２人でユニゾン
同じ歌詞だけど、２番は掛け合いで
オーケストレーションしている
きらびやかすぎて全く別の曲
やっぱりこの曲は、コニーの低音が魅力的
2023/1/12 ヤフオク（400・210）
